87 mentiras
Keira sintió un dolor sordo en la parte inferior del abdomen, pero era soportable.
Agarró la muñeca de Holly y dijo: “Necesito ir al baño”.
“Te echaré una mano”.
Holly sostuvo el brazo de Keira y la guió hasta el baño, esperando en silencio afuera.
Sin embargo, no pudo evitar sentirse preocupada.
Notó lo pálida que estaba la cara de Keira y su sudor frío. ¿Realmente podría estar anémica?
Mientras tanto, en la sala de visitas del centro de detención
centro.
Poppy se acercó con una sonrisa en el rostro y halagó a su hija. “Isla, ¿cómo es que tienes tiempo para ver?
¿a mí?”
Después de decir eso, añadió: “No deberías haber venido. Este no es un buen lugar. Podría traer mala suerte”.
12.17
< 87 mentiras
A pesar de su ávido entusiasmo, sólo recibió una leve sonrisa de Isla, seguida de un gesto vacilante.
Poppy inmediatamente expresó su preocupación. “¿Qué ocurre? Te ves tan espantoso. ¿Paso algo?”
Su rostro se ensombreció. “¿Es Keira otra vez? ¿Te faltó el respeto otra vez?
Isla esbozó una sonrisa amarga. “Sí, se trata de Keira, pero ella no ha sido irrespetuosa. Se ha metido en problemas”.
“Oh, eso no es nada”, se burló Poppy. “Con su carácter despreocupado, es sólo cuestión de tiempo que se meta en problemas. ¿A quién ofendió esta vez? ¿Recibió una lección?
Una sonrisa de deleite apareció en su rostro ante el pensamiento.
La desgracia de Kiera.
Isla se ahogó y encontró a Poppy cada vez más.
necio.
Ella siempre había sido así, usando todo bajo la manga, completamente ajena a la necesidad de ocultarlo.
sus emociones.
Isla no podía entender cómo diablos Poppy había logrado intercambiar su lugar con Keira. tuvo que ser por
<
87 mentiras
algún sorprendente golpe de suerte.
Isla bajó los ojos después de un breve parpadeo en ellos. “No es que haya ofendido a alguien. Ella… ella cometió un asesinato y ahora está bajo custodia policial”.
“¡Qué buena noticia!” Poppy inmediatamente se animó. “¿Ese réprobo será sentenciado a muerte? ¡Ya no te molestará más!
Isla se quedó sin palabras.
Miró a Poppy con simpatía y luego tosió levemente. “Ella mató a Finley Hill”.
“¿Por qué debería importarme quién ella… quién? Isla, ¿quién dijiste? ¿Finley? ¿Te escuché mal?
Poppy se abalanzó sobre la mesa, su estado emocional aumentó drásticamente.
Ella sólo tenía un hermano. Aunque solía arruinar las cosas, Poppy lo amaba muchísimo.
Isla suspiró. “En realidad, no se puede culpar a Keira. Escuché que Finley le exigió cinco millones. Cuando ella se negó, durante el tira y afloja, Finley cayó accidentalmente sobre una barra de acero y fue atravesado en el pecho… Murió en el acto. tía colina,
87 mentiras
Por favor, no te emociones demasiado. Keira es, después de todo, la Dra. South y su hija. De hecho, debería ser muy rica, pero cinco millones no es una suma pequeña. Es normal que ella no quiera dárselo”.
Sin embargo, los ojos de Poppy se desorbitaron y sus globos oculares estaban inyectados en sangre. Ella se puso de pie abruptamente. “¡Esa criatura ingrata! ¿Ella mató a Finley por más de cinco millones? ¡No debería haberla resucitado, debería haberla ahogado tan pronto como nació! ¿Donde esta ella? ¡La voy a matar! ¡¡Me vengaré de Finley!!
Su excesiva reacción emocional provocó una advertencia inmediata de un oficial de policía cercano.
Después de un rato, Poppy se calmó un poco, pero la diversión en sus ojos no mostraba signos de disminuir.
Isla dijo: “Tía Hill, los dos involucrados son parientes cercanos tuyos. Creo que tienes derecho a saberlo, te lo dije. Por favor, no hagas nada precipitado”.
Poppy parecía aturdida, las lágrimas caían de sus ojos enrojecidos. Ella tranquilizó a Isla. “No te preocupes Isla, estoy bien… estoy bien…”
Sólo entonces Isla habló: “Está bien, deberías regresar. Yo… iré a ver a Keira…”
87 mentiras
“Qu
¿Te molestas en visitarla? ¡Un preso condenado a muerte! ¡No puedo esperar a verla ejecutada! Poppy pronunció venenosamente.
Isla la miró fijamente con incredulidad. “Tía Hill, Keira está acusada de homicidio involuntario. La pena máxima es de diez años…”
“¡¿Cómo es posible?! ¡Eso es dejarla ir demasiado fácilmente!
Al ver cómo Poppy no entendió por completo el objetivo de su declaración, Isla suspiró. “Tía Hill, Keira no lo hizo a propósito y ella también debe estar asustada. Si la ve en el centro de detención, recuerde
consuelala.”
Poppy finalmente procesó lo que había oído.
“¡¿Ella también está detenida aquí?!”
Isla asintió. “Sí, aún no ha sido sentenciada, por lo que está detenida temporalmente en una habitación individual. Debería estar cerca de donde estás, ¿verdad?
Las salas con varias camas y las habitaciones individuales estaban todas en una.
lugar.
Poppy entrecerró los ojos, revelando una mirada feroz.
“Eso es bueno.”
87 mentiras
Isla se puso de pie. “Tía Hill, ya era hora. Tengo que ir.”
Poppy se mostró reacia a verla partir. “Isla, deberías casarte con Jake y establecerte felizmente con la familia Horton. Cuídate y no te preocupes por mí…”
Pero Isla ya había abandonado la sala de visitas, ignorando por completo sus palabras.
Salió de la sala de visitas y se estaba preparando para salir de la estación de policía cuando vio a su antigua compañera de clase, Holly, parada ansiosamente cerca de la puerta del baño.
Una mujer policía cercana preguntó: “Dr. Sims, el abogado de la sospechosa, Keira, vino de nuevo temprano en la mañana y preguntó sobre nuestra decisión sobre su liberación previa al juicio por razones médicas. A juzgar por el aspecto actual de la sospechosa, parece estar realmente anémica. Entonces, ¿es apropiado?
¿O no?”
Holly frunció el ceño al escuchar esto.
Miró ansiosamente hacia el baño y recordó la fragilidad de Keira. Estaba a punto de decir “Estoy de acuerdo” cuando el Capitán Lincoln se acercó.
El Capitán Lincoln también había escuchado la conversación, así que h
frunció el ceño de inmediato “Alrandy protoning to he il12”
12.1
87 mentiras
-replicó Holly-. “Ella no está fingiendo.”
El Capitán Lincoln resopló con frialdad. “Dr. Sims, ¿has olvidado cómo te engañó ayer? ¿Crees esto? Recuerdo que anoche juraste que si ella conseguía la libertad previa al juicio, dejarías la policía. No lo olvidaste, ¿verdad?
Holly apretó la mandíbula. “Capitán Lincoln, ella realmente no se siente bien…”
Pero el Capitán Lincoln no estaba convencido. “Muy
interesante. Lleva sólo un día detenida y ya no se siente bien. La pequeña y delicada señorita no puede soportar un poco de sufrimiento, eh…”
Cuando Holly estaba a punto de responder, Isla dio un paso adelante. “Hola, ¿estás hablando de mi hermana Keira?”
Todos la miraron.
Holly frunció levemente el ceño. “¿Qué estás haciendo aquí?”
Isla parecía algo ansiosa cuando apartó a Holly, “Dr. Sims, sobre la salud de mi hermana…”
Holly inmediatamente adoptó una expresión seria. Sabía que Isla era la hermana de Keira. En la escuela secundaria, después de que Isla descubrió su verdadera identidad, ella
12.13
Comenzó a comportarse de manera más inteligente y dejó de acosar a Keira en la escuela.
Por lo tanto, Holly no estaba al tanto de la mala relación.
entre las dos hermanas. Se hizo a un lado con Isla y preguntó con preocupación: “¿Qué le pasa a Keira?”
Isla suspiró. “Probablemente tuvo su período. Cada mes durante este tiempo, ella sufre, y es natural que
mujer. Tú entiendes.”
Holly se relajó de inmediato.
Mientras Keira no estuviera enferma.
Inmediatamente después, Isla le tomó la mano. “Holly, éramos compañeros de clase en la escuela secundaria. ¿Puedes ayudar a Kei? Acepta su liberación previa al juicio, ¿quieres?
El rostro de Holly se ensombreció de repente.
Isla no pareció darse cuenta pero continuó. “Todas las mujeres pasamos por esto todos los meses. Nos vemos pálidos y anémicos. Todos somos viejos compañeros de clase. Firmemos los papeles. Prometemos no irnos…”
Holly apartó bruscamente la mano. “Estás soñando. ¡Esto es una agencia encargada de hacer cumplir la ley! ¡Aquí no se pueden negociar precios!”
12.11
87
Miró al baño con fuerza y luego al Capitán Lincoln. “Ella no califica para la libertad preventiva. ¡Envíala directamente de regreso al centro de detención!
Sólo entonces el Capitán Lincoln pareció satisfecho. “Bien. Tú entiendes.”
Holly no quería quedarse más tiempo e inmediatamente se alejó y subió las escaleras hacia el departamento forense.
Cuando Keira salió del baño, pálida, había una mujer policía esperándola. Tan pronto como vio a Keira, se burló. “Señorita Olsen, ¿es solo su período? Aquí todas somos mujeres. ¡Detén el acto! ¡Vuelve y espera el próximo juicio!
Las piernas de Keira parecían débiles mientras la llevaban apresuradamente de regreso a la celda unipersonal.
En el momento en que entró, todo ante sus ojos se volvió negro mientras colapsaba…
Arriba, Holly estaba cada vez más frustrada.
Pero todavía no podía sacar de su mente la imagen del rostro pálido y sin sangre de Keira…
12:13
Mentiras
Incapaz de reprimir su amabilidad, se sirvió una taza de
agua con miel de su petaca y caminó hacia el
centro de detención.
Comenta o
R
Deja el primer comentario de este capítulo.
Votar
8
Califica la calidad de la traducción
Bien
Promedio
Desliza hacia la izquier
