Chapitre 3542
En entendant cela, James a dit à Clément :
–
– M. Clément, c’est quelque chose que je ne peux pas vous promettre pour l’instant, mais je peux le demander à mes
supérieurs.
En entendant cette réponse, Clément avait déjà une réponse en tête.
Si James n’avait pas eu le gouvernement fédéral derrière lui pour lui fournir de l’aide, étant donné sa position, il n’aurait pas dit ces mots du tout.
Puisqu’il a dit cela, le soutien derrière lui devrait être le gouvernement fédéral.
Clément a ajouté :
–
En outre, je demande également qu’à l’avenir, la FDA n’exige pas de rapports de tests pour tous les médicaments vendus par
le Groupe Pan, et qu’elle approuve directement leur production. Je ne vous compliquerai pas la tâche, à condition que vous puissiez approuver la production dans le mois qui suit notre soumission.
James estimait que c’était quelque chose qu’il pouvait décider directement, et ce n’était de toute façon pas la première fois que la FDA faisait ce genre de chose.
Il a donc immédiatement accepté et a dit :
– Pas de problème, M. Clément, ne vous inquiétez pas.
Clément a acquiescé et a ajouté:
– Pour ce qui est de la troisième demande, il s’agit d’annoncer immédiatement l’efficacité réelle du Contrance au public, nous avons besoin que la FDA fasse de la publicité pour le Contrance dans le monde entier.
James a dit :
–
– Ce n’est pas un problème non plus, aux Etats-Unis, seul mon fils a pris le Contrance, je peux publier tout le processus de traitement et les résultats de mon fils.
En parlant de cela, James a regardé d’un air gêné Claude et l’a supplié :
–
- Claude, les Contrances que vous m’avez donnés, mon fils les a déjà terminés, alors je dois encore vous supplier de m’offrir un peu plus de…
A ces mots, Claude a désigné Clément,
+
– Tu dois demander au Directeur Clément sur ce sujet, c’est lui qui s’en occupe.
–
Clément a ri,
—
– M. James, nous pouvons te donner le médicament, mais notre principe est que quiconque le veut doit payer en premier.
James a dit maladroitement:
– M. Clément, pour tout médicament qui veut être commercialisé aux États-Unis, on doit soumettre un certain nombre d’échantillons à la FDA, qui effectuera les tests. Si je dois payer pour cela, n’est-ce pas un peu trop…
Clément a fait un signe de la main :
– Je peux te donner des médicaments ordinaires, bien sûr, mais le Contrance n’est pas un médicament ordinaire.
Clément a dit:
– S’il s’agit des autres médicaments du Groupe Pan, je suis prêt à répondre à vos demandes. Si vous avez besoin du Moineau, je peux même vous donner dix mille boîtes pour que vous les preniez à titre expérimental, et si ce n’est pas suffisant, dix mille boîtes supplémentaires ne posent aucun problème.
Puis, le ton de Clément a changé et il a dit sérieusement:
– Cependant, le Contrance est un médicament que n’importe quel pays veut introduire, donc vous devez suivre nos règles! Sinon, nous préférerions ne pas le vendre dans ce pays.
James a dit à la hâte :
- Clément, le marché américain est très vaste, si vous y renoncez pour une si petite affaire, avec tout le respect que je vous dois, votre décision n’est-elle pas un peu arbitraire ?
– Arbitraire ?
Clément a ri,
–
En vérité, la production de ce médicament est limitée par la technologie, donc nous ne sommes pas du tout inquiets de re
1/2
111
<
–
En un mot, I don’t give a shit !
