“¿Su hija falleció?” preguntó Vivian tentativamente. Ella no pensó que fuera una suposición irrazonable.
Rachel sólo lloró más fuerte y sacudió la cabeza. En su angustia, seguía pronunciando la palabra “No”.
Vivian no entendió lo que Rachel quería decir con “no”, por lo que hizo lo que pudo para sacarle la verdad. “Mamá, los médicos te han diagnosticado leucemia y necesitas urgentemente un donante de médula ósea. ¿Puedes decirme dónde puedo encontrar a tu hija biológica?
Vivian había asumido que la hija de Rachel ya no estaba viva, basándose únicamente en su reacción. Pero ¿qué se negaba Rachel a decirle?
Luego Rachel miró a Vivian en estado de shock. “¿Leucemia? ¿Cómo? ¿Cómo es esto posible?”
“Hace un tiempo me llamaron del hospital y me dijeron que te habían diagnosticado leucemia. Dijeron que tenía que buscar un donante de médula ósea compatible para poder operarte lo antes posible”. Vivian suspiró y tomó la mano de Rachel entre las suyas. “Pensé que como soy tu hija, podría ser tu donante. Pero nunca esperé descubrirlo…”
Vivian se calló y contuvo un sollozo. De repente, las palabras le fallaron.
Luchó por contener las lágrimas antes de continuar. “La razón por la que te lo oculté fue que no quería que te sintieras deprimido. Le pasaría factura a tu cuerpo. Tu única esperanza ahora es localizar a tu hija biológica y pedirle que sea tu donante. ¿Puedes decirme dónde encontrarla?
Vivian no esperaba que Rachel reaccionara tan mal después de escuchar su justificación. Rachel negó con la cabeza y apenas exhaló las palabras “¡No puedo!”
Sin embargo, la desgana de Rachel solo preocupó aún más a Vivian. “Mamá, esto es serio. Su hijo podría ser el único que pueda salvarle la vida. ¿Por favor dime dónde está? Iré a buscarla”.
“¡Vivián! ¡No debes ir a buscarla! Presa del pánico, Rachel de repente sujetó el brazo de Vivian tan fuerte como pudo.
“¿Pero por qué no?” Vivian ahora estaba segura de que Rachel sabía exactamente dónde estaba su hijo, pero parecía reacia a revelar su paradero.
¿Por qué no me deja ir? ¿Pasó algo malo? Tiene que serlo. ¿Por qué abandonaría a su propio hijo y me criaría a mí?
Sin embargo, lo único que Vivian tenía en mente en ese momento era localizar a la hija perdida de Rachel.
“No me preguntes más, por favor. ¡Te lo ruego!
Vivian estaba aún más desconcertada por las acciones de Rachel. “Si no lo hago, ¿cómo trataremos su enfermedad? ¡Tu vida está en peligro, mamá!
“¡No me importa! ¡No necesito una cura! ¡No necesito que me curen! Rachel lloró y sacudió la cabeza. “No necesitas preocuparte más. ¡Déjame en paz!
“¡Mamá!” Vivian estaba estupefacta. “No soy tu hija biológica, pero tú me criaste. Sigues siendo mi mamá y nada cambiará eso. Si mueres, ¿qué haré?
Rachel luego abrazó a Vivian cerca de ella. “Oh, lo siento, Vivian… ¡lo siento mucho!”
Vivian le dio unas palmaditas en la espalda a Rachel, sollozó y dijo: “Está bien, mamá. Tú me criaste y sólo estoy haciendo lo correcto. ¡Ahora por favor dime dónde está! ¡No puedo perderte!
“Vivian, detente. No me preguntes más. No te lo diré”. Rachel empujó lentamente a Vivian y se secó las lágrimas. “Si sólo me quedan unos días, que así sea”.
“Mamá, ¿cómo puedes pensar eso? ¿Qué es lo que es tan malo que ni siquiera puedes decirme? Te lo ruego.”
Pero Rachel todavía se negaba a dejarlo pasar. “Estoy cansada, Vivian. Deberías dejar de preguntarme sobre ella. Yo… necesito descansar ahora, así que tal vez deberías dejarme en paz por un rato”.
Antes de que Vivian pudiera decir algo más, Rachel ya se había girado hacia el otro lado.
