A diferencia de Caspian, Nancy era diferente. Tenía más o menos la edad de Joan y sinceramente les había deseado felicidad durante la boda. Con ese pensamiento en mente, Joan llamó a Nancy.
“¿Hola, Juana?”
Antes de que pudiera decir una palabra, la voz de Nancy sonó al otro lado de la línea. Como si estuviera buscando desesperadamente un salvavidas, Joan respondió con anticipación: “¡Sí, soy yo!”.
“Joan, sé por qué me llamas. Pero no sé cómo explicarte esto. Sólo puedo decirle que cuando usted y el Sr. Silverman estaban cenando en el restaurante, Caspian y yo estábamos allí. Sin embargo, no se lo contó a Larry”.
“Pero ayer, cuando Larry vino a ver a Caspian y le pidió que investigara el asunto, noté lo conflictivo que parecía Caspian. Por lo tanto, probablemente se lo habría contado a Larry”.
Después de que Nancy terminó su larga explicación, ambos guardaron silencio.
Mientras Joan hacía todo lo posible por analizar las palabras de Nancy, el ocasional bocinazo del intenso tráfico interrumpía sus pensamientos.
“Joan, ¿quién es… Dustin?” Nancy preguntó sin rodeos ya que no era una persona sensible.
A pesar de sus mejores esfuerzos por intentar parecer tranquila, Joan respondió con voz temblorosa: “Nancy, ¿qué quieres decir?”.
Cuando Nancy escuchó la ansiedad en la voz de Joan, comenzó a entrar en pánico y a explicarse desesperadamente: “No… No es eso, Joan, no lo digo de esa manera. Yo… sólo estaba preguntando. Tengo fe en ti, pero…”
“Él es sólo un amigo. Cuando me viste ese día, estaba hablando por teléfono con Larry. Quería decirle con quién estaba cenando. Sin embargo, estaba demasiado ocupado y asumió que me encontraría con otra amiga. Antes de que tuviera la oportunidad de explicarle, colgó la llamada. ¡No le mentí!
En el momento en que terminó, Joan terminó la llamada, preocupada de que Nancy hiciera otra pregunta que mostrara sus sospechas. Prefiere dejar las cosas así.
Mientras tanto, cuando escuchó el sonido de una llave que abría la puerta, Joan supo que no era otro que Larry, dada la hora.
Mientras Larry subía corriendo las escaleras, golpeó la puerta de su habitación en el momento en que llegó. Él rugió: “¡Abre! ¡Juana! ¡Sé que estás ahí!
Joan era consciente de que huir no solucionaría nada. Dado que Larry casi iba a derribar la puerta con sus ojos inyectados en sangre, Joan finalmente la abrió antes de recurrir a más violencia.
“Fue Dustin quien cenó contigo ese día”, afirmó Larry. Ni siquiera era una cuestión de dónde le daría la oportunidad de explicarse. ¿Ha llegado a la conclusión de que le mentí sobre algo tan trivial como la cena?
Sus palabras sólo sirvieron para intensificar el abatimiento que sentía Joan. La única razón por la que ambos terminaron en tales circunstancias fue que eran demasiado jóvenes.
“¿Vas a estar con él ahora?” La voz de Larry era ronca mientras sus ojos se llenaban de desesperación.
La expresión de Joan había perdido su vitalidad habitual.
“¿Cómo puedes siquiera pensar que…”
De repente, su voz se volvió ronca y sus ojos se abrieron con rabia: “Larry, después de estar juntos durante tantos años e incluso de tener un hijo juntos, ¿cómo pudiste pensar en mí de esa manera? ¡No confías en mí en absoluto!
Se necesita más información para hacerte creer algo que no quieres creer que algo que sí quieres creer. Joan era alguien testaruda hasta la médula. Ella nunca se daría explicaciones ante alguien que no creyera en ella. En cuanto a Larry, su mente fue bombardeada por toda la información que recibió durante los últimos días.
Desde que conoció a Joan, nunca pudo pensar racionalmente en ningún asunto que la involucrara. Por eso, la frase final de Caspian “Lo vi con mis propios ojos” se repetía en su cabeza.
Como si estuviera poseído por un demonio, extendió la mano y empujó con fuerza a Joan hacia el suelo. Tambaleándose hacia atrás, finalmente perdió el equilibrio y se desplomó en el suelo.
